Mi más sentido homenaje al cerdo galego al que Galicia le debe gran parte de su historia y su sustento.

¿O no?

¡FELIZ DÍA A TOD@S!

Descubro en Ciudad de los Caballeros la fastuosa noticia de que somos potencia en alta costura canina.

Y, naturalmente, detrás de todo ello hay una historia. La que, supongo, será más idílica sobre Internet que sobre la vida real.

Es la historia de Patricia Forján, “alta costura para o teu can” (lo siento, no me pude resistir a la rima fácil). Emprendedora betanceira a la que tenía que poner cara, habida cuenta del éxito que está cosechando. Codeándose con los mejores del ramo en la Pet Fashion Week.

Confieso que, con bastante probabilidad, nunca seré cliente de CADELÍN, MODA CANINA. Al menos en mi reencarnación actual. Lo que no es óbice para reconocer el ejemplo que Patricia proporciona a la comunidad.

Saltar de la hostelería a la moda para mascotas es un cambio de nivel fundamental. Dicho de otra forma: pasar de un trabajo que, seguramente, no te motiva a dar forma a tus propias ideas.

Lo que para much@s parecería un salto al vacío suele ser, para quienes se dejan llevar por la llamada de la vocación, un salto a una vida mejor (en el mejor de los sentidos, claro). Una vida más emocionante y satisfactoria. Que es, creo, de lo que se trata. O debería tratarse.

Porque para cuatro días que andamos por aquí no vale la pena andar acojonadit@s perdid@s. Refugiados en trabajos ingratos porque nos da miedo el mundo exterior.

Ignoro cual fuese la vida anterior de Patricia. Pero estoy seguro de que con la moda canina le irá mejor. Y verá mundo. Y descubrirá muchos otros sectores a los que casi nunca les afectan las crisis económicas. Y tendrá más responsabilidades pero será más feliz.

Es lo que suele pasar cuando te dejas llevar por la inspiración, dejas el miedo aparte y te lanzas sin paracaidas a hacer lo que te gusta.

Enhorabuena, Patricia. Tú si que vales.

Y, atención… en septiembre se podrá ver en la 2 de TVE el programa “La fábrica de las ideas” en el que saldrá Patricia y su desfile de moda canina con el casco histórico de Betanzos como escenario.

“Si Maruchi (o aún tu padre) vieran cómo me has robado”

Aquí tienes un espacio abierto. Explícate y que todos sepan la verdad. ¡Animo!

¡Arráncanos de cuajo esta curiosidad que nos corroe!

Imaxin es una empresa galega de software (guau, he metido palabras en tres idiomas en una sóla frase) responsable de la traducción al galego de OpenOffice y el corrector gramatical de galego, más conocido como Golfiño, también para OpenOffice.

Ahora ha contribuido al lavado de cara y perfeccionamiento del traductor Galego <--> Español OpenTrad, basado en las tecnologías de código abierto Apertium y Matxin (nombre técnico de OpenTrad).

Así que es posible traducir de forma más o menos decente cualquier texto, documento o página web del español al galego, catalá o euskera y viceversa.

Basta acceder al enlace que ya he colocado en el menú izquierdo de este sitio o bien aquí: TRADUCTOR ESPAÑOL <--> GALEGO, CATALA, EUSKERA.

Si quieres ver el resultado de traducir este artículo al galego, catalá y euskera…

(Click aquí para seguir leyendo…)

Desde que recuerdo las cometas han ejercido sobre mi una considerable fascinación.

En general me gustan las actividades tranquilas.

La más habitual de ellas es leer.

Luego, trastear en Internet… casi siempre como vicio solitario. O sea, interactuando lo menos posible con entidades humanas o humanoides.

Para que os hagais una idea, entre los juegos de ordenador que me han gustado a lo largo de mi recorrido vital está el Ship Simulator. Me gusta poner en marcha un barco y navegar. No hay que hacer nada más. Incluso puedo levantarme a tomar algo o lo que sea mientras el barco sigue su monótona marcha. Supongo que tambien me gustará el simulador de ferrocarriles. Tengo que probarlo.

De mozuelo me gustaba pescar. Simplemente por tirar un hilo y esperar a que pasara algo. Entrando en la mayoría de edad se me ocurrió combinar dos aficiones: pescar y navegar. Así que me enrolé en un arrastrero con destino al Gran Sol (que nunca supe porque se llama así si lo que menos hay es precisamente sol). Pero no fue tan divertido Emocionante, si. Una magnífica experiencia que me permitió algunos lujos post-adolescentes. Ahora prefiero un punto menos de emoción: los viajes de placer en yate o velero.

O sea, soy un tipo tranquilo que, con la edad, se va volviendo blando. Volvería a pescar (con caña) pero resulta que ahora hasta me dan pena los pececillos. Podría pescar para comérmelos pero me jode clavarle un anzuelo a uno de esos pequeñitos que no voy a poder echar a una sartén para justificar la violación del mundo de Poseidón.

En fin… las cometas son una estupenda alternativa. Es como pescar sin anzuelo y con la linea para arriba. En el fondo… una especie de meditación Zen. De ahí que me gusten las cometas de un hilo y en un grado bastante menor las acrobáticas.

Total, todo este rollo a cuento de que este fin de semana podremos disfrutar del FESTIVAL DE COMETAS en A Coruña. en el entorno único del parque megalítico de la Torre de Hércules.

Este año contará con dos cometas gigantes y la supergigante “Demonio” de 30 metros. Exhibición de cometas acrobáticas, cometas históricas, cometas de tracción (de esas que levantan al piloto del suelo) y Kite Buggy (vehículos movidos por cometas). También habrá “escuela de trucos” para el personal más aventajado.

Además de esto se representará una serie de coreografías con cometas de cuatro hilos y, entre ellas, la leyenda de Hércules y el gigante Gerión con los siguientes horarios:

- Sábado 19 a las 11, 13, 17 y 19 horas.
- Domingo 20 a las 11, 13 y 17 horas.

Portentosa oportunidad de ver y disfrutar cometas de todos los colores, formas y tamaños.

NOTAS: La primera foto es de Franciskop. La segunda de DavidKB, quien también tiene un portafolio con buenísimas instantaneas de A Coruña. Un estupendo sitio web sobre cometas es Viento Cero. En esta última web podeis encontrar el tutorial para construir la cometa más sencilla del mundo y hacer vuestros pinitos desde el relativo anonimato de vuestra ventana o balcón. Aún más, podeis probar una cometa acrobática sin levantar el culo del asiento en el que estais ahora. Bueno, vale… no es lo mismo pero sirve para hacerse una idea.